Xinglong China Bar Warszawa
Poniedziałek – Piątek | WEEKDAYS 11:00 – 21:30
Sobota – Niedziela | WEEKEND 12:00 – 22:00
PRZYSTAWKI
1C. surówka z kapusty 沙拉菜
zł15
- Cabbage salad
2C. wodorosty morskie z czosnkiem 蒜泥海带
zł35
- Seaweed with garlic
3C. wodorosty Wakame z sezamem 海藻
zł30
- Seaweed with sesame
4C. ogórek z czosnkiem 拍黄瓜
zł30
- Vegetable soup with tofu & egg
5C. ogórek z czosnkiem i orzechami ziemnymi 黄瓜花生米
zł35
- Cucumber with garlic & peanuts
6C. sałatka z tofu, ogórkiem i kolendrą 千张香菜黄瓜
zł35
- Sliced tofu with cucumber & coriander
7C. sajgonki małe z warzywami (12 szt.) 小春卷
zł25
- Springrolls with vegetables
8C. sajgonki duże z wołowiną i kolendrą (5 szt.) 大春卷
zł30
- Springrolls with beef & coriander
9C. frytki 薯条
zł15
- French fries
10C. chipsy krewetkowe 虾⽚
zł15
- Prawn chips
11C. kurczak na ostro z orzeszkami ziemnymi 口水鸡
zł40
- Spicy chicken with peanuts
ZUPY (1 porcja)
1D. zupa ostro-kwaśna 酸辣汤
zł15
- (bulion drobiowy, tofu, grzyby mun, jajko)
- Spicy & sour soup with tofu, Mun & egg
2D. zupa wonton z pierożkami 馄饨汤
zł18
- (pierożki wonton z wieprzowym farszem)
- Wonton soup (dumplings with pork filling)
3D. zupa z kurczakiem i jagodami goja 本地鸡汤
zł20
- Chicken soup with Goji berries
4D. zupa kukurydziana z jajkiem 玉米羹
zł15
- Corn soup with egg
5D. zupa z wołowiną (łatą) i makaronem pszennym 牛腩汤面
zł35
- (lekko ostra; duża miska)
- Beef soup with wheat noodles (a bit spicy, big bowl)
6D. zupa z wołowiną (łatą) i makaronem ryżowym 牛腩汤粉干
zł35
- (lekko ostra; duża miska)
- Beef soup with rice noodles (a bit spicy; big bowl)
7D. zupa z wieprzowiną, makaronem pszennym i kwaśnymi warzywami 酸菜肉沫汤面
zł35
- (duża miska)
- Wheat noodles pork soup & pickled vegetables (big bowl)
8D. zupa z wieprzowiną, makaronem ryżowym i kwaśnymi warzywami 酸菜肉沫汤粉干
zł35
- (duża miska)
- Rice noodles pork soup & pickled vegetables (big bowl)
9D. chińskie „PHO” z plastrami gotowanej wołowiny, makaronem ryżowym i kolendrą (duża miska) 牛肉汤粉
zł35
- Chinese „Pho” with beef slices, rice noodles & coriander (big bowl)
DANIA Z KURCZAKA
1E. kurczak na chrupko 香酥鸡
ZŁ45
- (filet w cieście z mąki pszennej; osobno sos słodko-kwaśny)
- Crispy chicken
2E. kurczak słodko-kwaśny 糖醋鸡
ZŁ45
- (kulki w cieście z mąki pszennej; w sosie z papryką i ananasem)
- Sweet & sour chicken
3E. kurczak z warzywami i grzybami mun 时蔬鸡
ZŁ45
- Chicken with vegetables & Mun
4E. kurczak gongbao 宫保鸡丁
ZŁ45
- (z papryką, cebulą i orzechami ziemnymi, średnio ostry)
- Medium spicy Gongbao chicken with peanuts
5E. kurczak “Mala” na ostro 麻辣鸡
ZŁ45
- Spicy “Mala” chicken
6E. kurczak z papryczkami pepperoni po syczuańsku na ostro 四川鸡肉
ZŁ45
- Sichuan spicy chicken
DANIA Z KACZKI
1F. kaczka na chrupko 香酥鸭
ZŁ50
- (osobno sos słodko-kwaśny)
- Crispy duck
2F. kaczka “Mala” na ostro 麻辣鸭
ZŁ50
- Spicy “Mala” duck
3F.kaczka z warzywami i grzybami mun 时蔬鸭
ZŁ50
- Duck with vegetables & Mun
4F.kaczka w sosie pomarańczowym 橙汁鸭
ZŁ50
- Duck fillet in orange sauce
DANIA Z WIEPRZOWINY
1G. wieprzowina słodko-kwaśna 糖醋里脊
ZŁ45
- (kulki w cieście z mąki pszennej; w sosie z ananasem, papryką i cebulą)
2G. wieprzowina z warzywami i grzybami Mun 时蔬猪肉
ZŁ45
- Pork with vegetables & Mun
3G. boczek smażony na ostro 回锅肉
ZŁ45
- (z papryką i grzybami Mun)
- Spicy bacon stir-fried
4G. wieprzowina smażona po syczuańsku 四川猪肉
ZŁ45
- (z papryczkami pepperoni, na ostro)
- Spicy Sichuan pork
5G. Hunan wieprzowina z pastą z czarnej fasoli 湖南小炒肉
ZŁ48
- Medium-spicy pork stir-fried with black bean paste
6G. duszony boczek 红烧肉
ZŁ60
- Braised pork belly
DANIA Z WOŁOWINY
1H. wołowina z warzywami i grzybami Mun 时蔬牛肉
ZŁ50
- Beef with vegetables & Mun
2H. wołowina smażona z brokułami 西兰花炒牛肉
ZŁ50
- Beef stir-fried with broccoli
3H. wołowina w sosie ostrygowym z papryką 蚝油牛肉
ZŁ50
- Beef stir-fried in oyster sauce with peppers
4H. siekana wołowina z porem na średnio ostro 葱爆牛肉
ZŁ50
- Chopped beef with leek (medium spicy)
5H. wołowina po syczuańsku na ostro 四川牛肉
ZŁ50
- (z papryczkami pepperoni)
- Sichuan spicy beef
DANIA Z RYB I OWOCÓW MORZA
1J. halibut parzony z pieca po kantońsku od 300g 清蒸鳕鱼
ZŁ20 / 100g
- Halibut steamed in Canton style
2J. labraks parzony z pieca po kantońsku ok. 600-800g 清蒸鲈鱼
ZŁ16 / 100g
- Seabass steamed in Canton style
1K. krewetki duszone w czosnku z makaronem sojowym (8 szt.) 蒜蓉粉丝蒸虾
ZŁ65
- (do wyboru: z pancerzykami ALBO bez pancerzyków)
- Prawns stewed with garlic and soy noodles (with shells OR without shells)
2K. brokuły z krewetkami 西兰花炒虾仁
ZŁ65
- Broccoli with shrimps
10K. kalmary duszone w sosie ostrygowym z warzywami 蚝油鱿鱼
ZŁ58
- Squid in oyster sauce with vegetables
11K. kalmary gongbao na śr. ostro (z orzechami ziemnymi) 宫爆鱿鱼
ZŁ58
- Medium spicy squid with peanuts in Gongbao style
DANIA Z WARZYWAMI
1L. bakłażan smażony z sosem rybnym 鱼香茄子
ZŁ55
- (z mięsem wieprzowym) *można zamówić bez mięsa
- Fish flavored eggplant with a bit of pork *you can order without meat
2L. bakłażan duszony w gorącym półmisku 茄子煲
ZŁ55
- (z mięsem wieprzowym) *można zamówić bez mięsa
- Eggplant stew (with pork OR without)
4L. brokuły z czosnkiem 蒜蓉西兰花
ZŁ45
- Broccoli stir-fried with garlic
5L. szpinak smażony z czosnkiem 蒜蓉菠菜
ZŁ45
- Spinach stir-fried with garlic
6L. śnieżna fasolka smażona z czosnkiem 蒜蓉荷兰豆
ZŁ45
- Snow bean stir-fried with garlic
7L. śnieżna fasolka na ostro 干煸荷兰豆
ZŁ45
- (z dodatkiem mięsa wieprzowego) *można zamówić bez mięsa
- Spicy snow bean *you can order without meat
10L. kapusta pak choi z czosnkiem 蒜蓉香菇菜
ZŁ45
- Pak choi stir-fried with garlic
11L. kapusta sarepska Jie cai z czosnkiem 蒜蓉芥菜
ZŁ45
- Mustard cabbage with garlic
12L. grzyby enoki z czosnkiem 蒜蓉粉丝金针菇
ZŁ45
- Enoki mushrooms with garlic
13L. mapo tofu na ostro (z mięsem wołowym) 麻婆豆腐
ZŁ45
- Spicy Mapo tofu with a bit of beef
- *można zamówić bez mięsa, *you can order without meat
14L. domowe tofu z warzywami i Mun 家常豆腐
ZŁ45
- (z dodatkiem mięsa wieprz.) *można zamówić bez mięsa
- Home-made tofu with vegetables, Mun & meat *you can order without meat
20L. NieKaczka z warzywami i grzybami Mun 时蔬素鸭
ZŁ45
- VegeDuck with vegetables & Mun
21L. NieKaczka „Mala” na ostro 麻辣素鸭
ZŁ45
- Spicy ″Mala″ vegeDuck
22L. NieKurczak z warzywami i grzybami Mun 时蔬素鸡
ZŁ45
- VegeChicken with vegetables & Mun
23L. NieKurczak po syczuańsku na ostro 四川素鸡
ZŁ45
- (z papryczkami pepperoni)
- Spicy sichuan vegeChicken
24L. NieKurczak gongbao z orzeszkami ziemnymi na średnio ostro 宫保素鸡
ZŁ45
- Medium-spicy Gongbao vegeChicken & peanuts
MAKARONY I DANIA Z RYŻU
1M. smażony makaron PSZENNY z:
a) warzywami i jajkiem 素炒面
ZŁ30
- Noodles stir-fried with vegetables & egg
b) kurczakiem, warzywami i jajkiem 鸡肉炒面
ZŁ30
- Noodles stir-fried with chicken, egg & vegetables
c) wołowiną, warzywami i jajkiem 牛肉炒面
ZŁ35
- Noodles stir-fried with beef, egg & vegetables
2M. smażony makaron RYŻOWY z:
a) warzywami i jajkiem 素炒粉干
ZŁ30
- Rice noodles stir-fried with vegetables & egg
b) kurczakiem, warzywami i jajkiem 鸡肉炒粉干
ZŁ30
- Rice noodles stir-fried with chicken, egg & vegetables
c) krewetkami, warzywami i jajkiem 虾仁炒粉干
ZŁ35
- Rice noodles stir-fried with shrimps, egg & vegetables
3M. smażony makaron SOJOWY z:
a) warzywami i jajkiem 素炒粉丝
ZŁ30
- Soy noodles stir-fried with vegetables & egg
b) kurczakiem, warzywami i jajkiem 鸡肉炒粉丝
ZŁ30
- Soy noodles stir-fried with chicken, egg & vegetables
c) krewetkami, warzywami i jajkiem 虾仁炒粉丝
ZŁ35
- Soy noodles stir-fried with shrimps, egg & vegetables
7M. ryż smażony z:
a) warzywami i jajkiem 蔬菜炒饭
ZŁ30
- Stir-fried rice with vegetables & egg
b) kurczakiem, warzywami i jajkiem 鸡肉炒饭
ZŁ30
- Stir-fried rice with chicken, vegetables & egg
c) wołowiną, warzywami i jajkiem 牛肉炒饭
ZŁ35
- Stir-fried rice with beef, vegetables & egg
8M. ryż biały jaśminowy:
a) mały 小份
ZŁ8
- Small white jasmine rice
b) średni 中份
ZŁ25
- Medium-size white jasmine rice
c) duży 大份
ZŁ35
- Big white jasmine rice
4M. domowy pszenny makaron z: / Home-made noodles with:
a) warzywami 素炒手拉面
ZŁ30
- Vegetables
b) wołowiną 牛肉炒手拉面
ZŁ35
- Beef
c) krewetkami 虾仁炒手拉面
ZŁ40
- Shrimps
5M. Padthai – smażony makaron ryżowy z sosem tamaryndowym, jajkiem i:
a) kurczakiem 泰式鸡肉河粉
ZŁ35
- Chicken
b) wołowiną 泰式牛肉河粉
ZŁ35
- Beef
c) krewetkami 泰式虾肉河粉
ZŁ40
- Shrimps
6M. Makaron Biang Biang⾯
a) nieostry 不辣
ZŁ30
- Not spicy
b) ostry 辣
ZŁ30
- Spicy
c) bardzo ostry 特辣
ZŁ30
- Very spicy
+ kurczak + chicken +鸡肉
ZŁ+10
+ wołowina + beef +牛肉
ZŁ+10
+ krewetki + shrimp +虾仁
ZŁ+15
NASZE BOWL’E:
10M. KURCZAK TERIYAKI (duszony z udek b/k) na ryżu 照烧鸡腿饭
ZŁ35
- (posypany sezamem)
- Teriyaki stewed chicken drumsticks (without bones) on rice
11M. CHARSIU BOCZEK BARBECUE (lekko słodki) na ryżu 叉烧饭
ZŁ35
- CharSiu barbecue bacon (a little sweet) on rice
12M. SIEKANA WOŁOWINA z cebulą na ryżu 肥牛饭
ZŁ35
- Chopped beef with onion on rice
13M. WEGAŃSKIE plastry CHARSIU z soi na ryżu 素叉烧饭
ZŁ35
- Vegan CharSiu soy bowl
DODATKI DO DAŃ
Dodatkowa porcja:
1T. papryczka chili bird’s eye 小米椒
ZŁ5
- Bird′s eye chili
2T. sos olej-chilli 辣椒油
ZŁ5
- Chili oil
3T. ocet czosnkowy 蒜
ZŁ5
- Garlic vinegar
4T. mleko skondensowane 炼乳
ZŁ5
- Condensed milk
5T. miód 蜂蜜
ZŁ3
- Honey
6T. sos ostry sriracha 辣酱
ZŁ3
- Sriracha sauce
7T. sos słodko-kwaśny 甜辣酱
ZŁ3
- Sweet & sour sauce
8T. ketchup 番茄酱
ZŁ3
9T. syrop malinowy 树莓果酱
ZŁ1
- Raspberry syrup
DESERY
1N. banan smażony 炸香蕉
ZŁ20
- Fried banana
2N. ananas smażony (4 plastry) 炸菠萝
ZŁ20
- Fried pineapple
3N. lody smażone 炸冰激凌
ZŁ20
- Fried ice cream
4N. parowane bułeczki z mlekiem skondensowanym (10 szt.) 蒸馒头
ZŁ30
- Steamed buns served with condensed milk
NAPOJE BEZALKOHOLOWE（饮料)
1O. Woda gaz Kropla Beskidu Delice 0,33l 苏打水
ZŁ7
- Sparkling water
2O. Woda niegazowana Kropla Beskidu 0,33l 矿泉水
ZŁ7
- Still water
3O. Coca-Cola 0,25l 可乐
ZŁ9
4O. Coca-Cola 0,5l 可乐
ZŁ10
5O. Coca-Cola Zero cukru 0,25l 零度可乐
ZŁ9
6O. Coca-Cola Zero cukru 0,5l 零度可乐
ZŁ10
7O. Fanta 0,25l 芬达
ZŁ9
8O. Fanta 0,5l 芬达
ZŁ10
9O. Fanta Zero 0,5l 零度芬达
ZŁ10
10O. Sprite 0,25l 雪碧
ZŁ9
11O. Sprite 0,5l 雪碧
ZŁ10
12O. Sprite Zero 0,5l 零度雪碧
ZŁ10
13O. Fuzetea cytrynowa z trawą cytrynową 0,25l 柠檬冰茶
ZŁ9
14O. Fuzetea cytrynowa z trawą cytrynową 0,5l 柠檬冰茶
ZŁ10
15O. Fuzetea brzoskwiniowa z hibiskusem 0,25l 桃子冰茶
ZŁ9
16O.. Fuzetea brzoskwiniowa z hibiskusem 0,5l 桃子冰茶
ZŁ10
17O. Aloe king original 0,5l 芦荟汁
ZŁ12
18O. Redbull 0,25l 红牛
ZŁ12
19O. Wang lao ji (chińska herbatka na zimno) 0,31l 王老吉
ZŁ10
20O. Lychee sok 0,32l 荔枝汁
ZŁ10
21O. Mogu Mogu (sok lychee/melon/mango) 0,32l
ZŁ12
22O. Cappy: pomarańczowy, jabłkowy, multiwitamina 0,25l 橙汁, 苹果汁, 什锦果汁
ZŁ9
- Juices: orange, apple, multivitamin
1P. woda z cytryną 1L 柠檬水
ZŁ15
- Water with lemon
2P. woda z cytryną i miętą 1L 柠檬薄荷水
ZŁ20
- Water with lemon&mint
3P. domowa lemoniada 1L 橙子柠檬薄荷水
ZŁ30
- Home-made lemonade
4P. drink Mojito bezalkoholowy
ZŁ20
5P. drink Mojito bezalkoholowy z marakują
ZŁ25
6P. mrożony chiński drink z liczi i owoców poziomkowca
ZŁ20
7P. mrożona jaśminowa herbata z marakują
ZŁ20
8P. cytrynowa zimna herbata z chińską śliwką
ZŁ20 szkl. / 35 1L
- *Mała = dzbanek herbaty 0,4L; duża = dzbanek herbaty 1L Dolewki gorącej wody gratis (max. 2 razy)
9P. orzeźwiający pomarańczowo-jaśminowy drink
ZŁ20
- Iced orange-jasmine drink
10P. herbata zimowa 冬茶
ZŁ20 / szkl. 270ml
- Winter tea
11P. herbata cytrusowa z marakują
ZŁ20 / szklanka 270ml
- Lemon tea with passion fruit
12P. herbata z chińską śliwką
ZŁ20 / szkl. 270ml
- Tea with chinese plum
13P. herbata z liczi i poziomkowcem
ZŁ20 / szklanka 270ml
- Tea with lychee & arbutus
20P. herbata zielona 绿茶
ZŁ10 / mała, 20 /duża
- Green tea
21P. herbata jaśminowa 茉莉花茶
ZŁ10 / mała, 20 / duża
- Jasmine tea
22P. herbata czarna sypana 红茶
ZŁ10 / mała, 20 / duża
- Black tea
23P. herbata chryzantemowa 菊花茶
ZŁ15 / mała, 25 / duża
- Chrysanthemum tea
24P. herbata ryżowa 米茶
ZŁ10 / mała, 20 / duża
- Rice green tea
30P. kawa espresso
ZŁ10
- Coffee espresso
31P. kawa espresso doppio
ZŁ15
- Coffee espresso doppio
32P. kawa espresso macchiatto
ZŁ12
- Espresso macchiato
33P. kawa czarna Americano
ZŁ12
- Coffee Americano
34P. kawa cappuccino
ZŁ15
- Coffee cappuccino
35P. kawa latte
ZŁ15
- Coffee latte